Frank, S. A. and Yanai, I. 2024. The origin of novel traits in cancer. Trends in Cancer 10:880-892.

The traditional view of cancer emphasizes a genes-first process. Novel cancer traits arise by genetic mutations that spread to drive phenotypic change. However, recent data support a phenotypes-first process in which nonheritable cellular variability creates novel traits that later become heritably stabilized by genetic and epigenetic changes. Single-cell measurements reinforce the idea that phenotypes lead genotypes, showing how cancer evolution follows normal developmental plasticity and creates novel traits by recombining parts of different cellular developmental programs. In parallel, studies in evolutionary biology also support a phenotypes-first process driven by developmental plasticity and developmental recombination. These advances in cancer research and evolutionary biology mutually reinforce a revolution in our understanding of how cells and organisms evolve novel traits in response to environmental challenges.